-
1 канцлер
федеральный канцлер (Германия, Австрия) — Federal Chancellor
канцлер казначейства (министр финансов, Великобритания) — Chancellor of the Exchequer
-
2 канцлер
-
3 министр финансов
1) General subject: Secretary of the Treasury (США), secretary of finance (США), treasury minister2) Military: secretary of Treasury3) Law: Chancellor of the Exchequer (в Великобритании)4) Economy: Minister of Finance5) Finances: Minister for Inland Revenue6) Stock Exchange: treasury secretary, TsySec (treasury secretary)7) Indian language: (историч.) diwan, (историч.) dewan8) Banking: Chancellor of the Exchequer (Великобритания), Secretary to the Treasury (США)9) Business: budget minister -
4 канцлер казначейства
1) General subject: Chancellor of the Exchequer (министр финансов Великобритании)2) leg.N.P. chancellor of the exchequer (English law)Универсальный русско-английский словарь > канцлер казначейства
-
5 казначейство казначейств·о
treasury; Exchequer (Великобритания)государственное казначейство — the Treasury, the Exchequer (Великобритания)
канцлер казначейства (министр финансов, Великобритания) — Chancellor of the Exchequer
Russian-english dctionary of diplomacy > казначейство казначейств·о
-
6 казначейство
1. board of reasuryказначейство; минфин — board of reasury
2. treasure houseказначейство; сокровищница — treasure house
3. treasuries4. exchequer5. treasury -
7 казначейство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > казначейство
-
8 лорд - канцлер
-
9 канцлер
-
10 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
11 министерство финансов
1. board of xchequer2. reasury epartment3. the reasuryсостояние счета; состояние финансов — status of the account
4. ministry of financeРусско-английский большой базовый словарь > министерство финансов
-
12 министр финансов
1. chancellor of the exchequer2. minister of finance3. secretary of finance4. secretary of the treasuryсостояние счета; состояние финансов — status of the account
Русско-английский большой базовый словарь > министр финансов
-
13 министр
м.minister; ( в Великобритании в названиях должностей нек-рых министров и в США) secretaryзамести́тель мини́стра — deputy minister; ( в США) undersecretary
помо́щник мини́стр — aide to the minister, assistant minister; ( в Великобритании) undersecretary; aide to the secretary
полномо́чный мини́стр — minister plenipotentiary
мини́стр иностра́нных дел — minister for foreign affairs; foreign minister; ( в Великобритании) Foreign Secretary; ( в США) Secretary of State
мини́стр вну́тренних дел — minister of the interior ( в США отсутствует); ( в Великобритании) Secretary of State for the Home Department, Home Secretary
мини́стр фина́нсов — minister of finance; ( в Великобритании) Chancellor of the Exchequer; ( в США) Secretary of the Treasury
мини́стр оборо́ны — defence minister; ( в Великобритании) Secretary of State for Defence; ( в США) Secretary of Defense
мини́стр без портфе́ля — minister without portfolio
-
14 Канцлер казначейства Великобритании
Politics: The Chancellor of the ExchequerУниверсальный русско-английский словарь > Канцлер казначейства Великобритании
-
15 министр
м.Minister, Secretary, Secretary of State ( в Англии)товарищ министра — deputy minister, Under Secretary ( в Англии)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs; Foreign Secretary ( в Англии); Secretary of State ( в США)
министр внутренних дел — Minister for Internal Affairs; Home Secretary ( в Англии); Secretary of the Interior ( в США)
министр финансов — Minister for Finance; Chancellor of the Exchequer ( в Англии)
министр обороны — Defence Minister; Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
-
16 министр финансов
Minister of Finance; Великобритания. Chancellor of the Exchequer; США. Secretary of the Treasury -
17 министр финансов
Minister of Finance; Великобритания Chancellor of the Exchequer; США Secretary of the Treasury -
18 министр финансов
Minister of Finance, брит. Chancellor of the Exchequer, амер. Secretary of the TreasuryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > министр финансов
-
19 Министр финансов Великобритании
General subject: Chancellor of the ExchequerУниверсальный русско-английский словарь > Министр финансов Великобритании
-
20 канцлер казначейства
( министр финансов Великобритании) Chancellor of the ExchequerЮридический русско-английский словарь > канцлер казначейства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chancellor of the Exchequer — Arms of Her Majesty s Government Her Majesty s Treasury … Wikipedia
Chancellor of the Exchequer — Chan‧cel‧lor of the Ex‧cheq‧uer [ˌtʆɑːnslər əv ði ɪksˈtʆekə ǁ ˌtʆænslər əv ði ɪksˈtʆekər] also Chancellor noun Chancellors of the Exchequer PLURALFORM [countable usually singular] ECONOMICS JOBS the British government minister in charge of… … Financial and business terms
Chancellor of the exchequer — Exchequer Ex*cheq uer, n. [OE. escheker, OF. eichekier, fr. LL. scaccarium. See {Checker}, {Chess}, {Check}.] 1. One of the superior courts of law; so called from a checkered cloth, which covers, or formerly covered, the table. [Eng.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Chancellor of the exchequer — Chancellor Chan cel*lor, n. [OE. canceler, chaunceler, F. chancelier, LL. cancellarius chancellor, a director of chancery, fr. L. cancelli lattices, crossbars, which surrounded the seat of judgment. See {Chancel}.] A judicial court of chancery,… … The Collaborative International Dictionary of English
Chancellor of the Exchequer — The Chancellor is the title held by the Cabinet minister who controls HM Treasury and is responsible for all economic and financial matters. He (all Chancellors to date have been men) also has oversight of public spending across government… … Glossary of UK Government and Politics
Chancellor of the Exchequer — n. the minister of finance in the British government, a member of the Cabinet … English World dictionary
Chancellor of the Exchequer — ► NOUN ▪ the finance minister of the United Kingdom … English terms dictionary
Chancellor of the Exchequer — UK / US noun [countable] Word forms Chancellor of the Exchequer : singular Chancellor of the Exchequer plural Chancellors of the Exchequer the member of the British government who is responsible for taxes and for deciding how the government… … English dictionary
Chancellor of the Exchequer — noun the British cabinet minister responsible for finance • Syn: ↑Chancellor • Hypernyms: ↑cabinet minister • Member Holonyms: ↑British Cabinet * * * noun, pl Chancellors of the Exchequer [count] : an official in the British government who is in… … Useful english dictionary
Chancellor of the Exchequer — Schatzkanzler (engl. Chancellor of the Exchequer) ist die Bezeichnung für das britische Regierungsmitglied, das die Treasury (das Finanz und Wirtschaftsministerium) leitet. Da ihm ein Verantwortungsbereich zugeordnet ist, der in anderen… … Deutsch Wikipedia
Chancellor of the Exchequer — Chancellors of the Exchequer N COUNT The Chancellor of the Exchequer is the minister in the British government who makes decisions about finance and taxes … English dictionary